Increase efficiency

Using ONTRAM makes you more time-efficient. ONTRAM drastically reduces your translation and release workflows.

More transparency

ONTRAM's status reports, workflow automation engine and comprehensive reporting module let you stay in control.

More consistency

ONTRAM's central and always up-to-date translation memory and its configurable release processes let you benefit from consistent brand and product communication.

More freedom

ONTRAM is made to integrate all your stakeholders in the process - no matter where and how they work.

More integration

ONTRAM’s open architecture and standard formats guarantee high interoperability with authoring environments, product information systems and content management systems.



  • Try our Enterprise Translation Management System ONTRAM
    Interested parties of the ONTRAM system now have the possibility to evaluate the Next Generation in Translation Management through a choice of options. read more
  • New online price configurator brings more transparency to ONTRAM's subscription model
    Interested parties of the Online Translation Management Framework ONTRAM from Andrä AG now have the possibility to get a quick and easy subscription estimate by using the online price configurator. read more
  • ONTRAM supports InDesign CS6 documents
    Since early October, the new ONTRAM integration of InDesign Creative Suite 6 is in productive use at our first customer. read more

ONTRAM Features

  • Our latest ONTRAM Feature: Users can start TM Import and 100% Pre-Allocation for an active Job

    With the new user right called "Start TM Import from active Job", users can start a new Translation Memory import and copy 100% matches without needing to access the administration anymore.
    The TM Info task is executed automatically afterwards. This is useful if the initial TM import has been done some time before the actual translation starts and the Translation Memory has been updated meanwhile.
    More ONTRAM Features


  • Improve Your Translation Process

    Reduce your translation and adaptation processes.Work more efficiently and use the features of ONTRAM to supply your markets on time and coordinated with consistent content.

More about ONTRAM